خانم مياكا , راهبه ي سوزاكي
بخاطر زندگي در جايي ناآشنا
از فشار و خستگي زياد مريض شدند
امپراتور وضع رو كه به اين شكل ديد
تصميم گرفت راهبه ي سوزاكي رو به جهانش برگردونه
اما هيچ يك از درباريان از اين موضوع باخبر نبودند
بخاطر همين هم امپراتور تصميم گرفت شخصا راهبه ي سوزاكي رو به كوه تايكيوكون پيش تايتسوكون ببره
كسي كه دنيا رو ميتونه كنترل كنه
در طول راه,خانم مياكا از همراهانش جدا شد
و در يك دنياي پر رمز و راز پا گذاشت
اونجا , اون ديدش كه يك مياكاي ديگه منتظرشه
تو واقعاً دختر پرخوري هستي من از خودم خجالت ميكشم
ت-تو كي هستي؟
من؟من توام.بازتاب تو در آينه
من توام؟من منم,اما تو هم مني اين يعني اينكه من توام؟
مياكا؟
مياكا
تاماهومه
از سر راهم برو كنار
تو ميتوني اينجا بموني و هرچقدر كه fخواي بخوري
هي,صبر كن! من و بيار بيرون
غيرممكنه,من هوتوهوري رو بيشتر از هر كس ديگه اي دوست دارم
بخاطر همينم ميخوام هميشه كنارش بمونم
من نميخوام به جهانم برگردم
اينجا به عنوان راهبه ي سوزاكي
همه بهم احترام ميزارن و ازم محافظت ميكنن
كلي ميشه حال كرد,مگه نه؟
همونجا بمون و لذتش و ببر
صبر كن
بزار بيام بيرون منو از اينجا بيار بيرون
هيچ كس از بيرون نه ميتونه تو رو ببينه نه ميتونه صدات رو بشنوه
اگه تو واقعاً راهبه ي سوزاكي هستي
سعي كن جادوي من رو بشكوني,مياكا
كيه...؟
تو كي هستي؟!كي اونجاست؟
اَه , بابا اين ديگه كيه . فقط به فكر حندق بلاشه
پيداش كردي؟
نه
مياكا
چي شده؟ تا حالا كجا بودي؟
اوه,هيچ جا
نگرانم شدي,تاماهومه؟
ن-نه واقعاً
هي ! از تاماهومه دور شو
خوشحالم كه حالت خوبه
عزيزم
منو ببخش عزيزم
مياكا! داري چه غلطي ميكني؟
اوه,نوريكو؟ مشكلي داري؟
خودتم ميدوني نميتوني كاري كني
چرا بي خيال هوتوهوري نميشي؟
واقعاً مضحكه مخصوصا هم كه تو يه پسري
يه ... يه پسر؟
ميخواي بگي كه...؟
چطور تونستي؟! تو بهشون گفتي
باورم نميشه
يه مرده ديگه به زيبايي من وجود داره
منو بياريد بيرون,تاماهومه!هوتوهوري
اگه جلوش و نگيري,اونوقت همه با هم دشمن ميشن
ولش كن , هوتوهوري.با من بيا
ميخوام باهات حرف بزنم
ميخواي چي بگي,مياكا؟
بيا ديگه اونجا نريم
به مكان تايتسوكون نريم
چ-چي؟
اگه تو و من با هم باشيم,من ديگه نميخوام برگردم
تو منو دوست داري,مگه نه منم تو رو دوست دارم
اون من نيستم
من و از اينجا بيار بيرون
مياكا؟
ميتونم قسم بخورم الآن صداي مياكا رو شنيدم
زماني كه راهبه ي سوزاكي خواست
هوتوهوري رو ببوسه
تو كي هستي؟
من-من كيم؟
مياكايي كه من ميشناسم اين كار و نميكنه
شكل واقعيت رو نشون بده
حواست رو جمع كن , تاماهومه
مياكاي اصلي كجاست؟
. جلوت وايساده , من بازتاب مياكام
قسمتي از اون كه حتي خودشم ازش خبر نداشته
حالا فهميدم , اون خودمم
اون چهره ي تاريكه منه
چيزهايي كه ميگه و يا انجام ميده همشون از قسمت تاريك قلبم سرچشمه ميگيره
تو واقعاً آدم احمقي هستي
اونم بعد از اينكه من عشقم و بهت اعتراف كردم
انقدر چرت و پرت نگو
تاماهومه ! هوتوهوري
قدرتم
داره از بين ميره
آينه ي من قدرت شماها رو جذب خودش ميكنه
مياكايي هم كه شما هر دوتون خيلي دوستش داريد توي اين آينه است
تو ... آينه؟
شماها براي محافظت كردن از من زنده ايد براي محافظت كردن از مياكا,درسته؟
. مشكلي نداره قدرتاتون رو جذب كنم
درست نيست,مياكاي توي آينه ؟
ب-بس كن اگه ميتوني نجاتشون بده
خانم راهبه ي سوزاكي
چيكار بايد كنم؟
چطور ميتونم نابودش كنم؟
مياكا
حالا ميخواي چيكار كني,راهبه ي سوزاكي؟
بهم نشون بده
من بازتاب مياكام
قسمتي از اونم كه حتي خودشم ازش خبر نداشت
درسته , اگه اون بخشي از منه
اگه اون بخشي از منه
پس من
بايد نابود بشم
از بين برو,بازتاب من
ممكنه؟
نابود شو
چي شد؟
نيروم رو دوباره بدست آوردم تاماهومه
نوريكو؟
فكر كنم يه چيزي عجيبه
تاماهومه,حالت خوبه؟
خوبم,اما شما خيلي فوق العاده بوديد,عاليجناب
نه,نه به اندازه ي تو
ميتوني وايسي؟
عاليجناب
نگاه كنيد
مياكاست
مياكا ! طاقت بيار
براي چي اينجوري شده؟
حالا كه دارم فكر ميكنم ميبينم كه
اون هيولا هم از همينجا داشت خونريزي ميكرد
يعني براي نجات ماها اين كار و با خودش كرده ؟ مياكا ؟
چشمات رو باز كن,مياكا
مياكا
مياكا ! طاقت بيار
مياكا طاقت بيار
من صداشون رو ميشنوم
من كجام؟ چه اتفاقي برام افتاده؟
اوه,آره ... من به خودم چاقو زدم
فكرشم نميكردم بخواد با خودش اين كار و كنه
تا حالا همچين دختري مثله اين نديدم
هي , با صدا كردنش هيچ كمكي نميكنيد
پس , بايد چيكار كنيم؟
ميشه روتون و برگردونيد اونور؟
مي-ميخواي چيكار كني؟
مگه نبايد لباساش رو در بياريم و زخمش رو ببنديم؟
اما
تو خودتم پسري,مگه نه؟
من قلبا يه دخترم زخمش و ميبندم
واقعاً بده
واقعاً خودش و تو دردسر انداخته
حالش خوب ميشه؟
آره.جاي حياتيش چاقو رو فرو نكرده
بدونه شك ديگه زنده ميمونه
بي فايده است! خونريزي بند نمياد! اگه اينطوري پيش بره
مياكا
مياكا,بلند شو
خواهش ميكنم,مياكا! طاقت بيار
منو ببخش! اگه انقدر باهات سرد برخورد نكرده بودم
هيچ وقت اين اتفاق نمي افتاد
اوه,نه رنگ پريده تر داره ميشه
نوريكو,چيكار كنيم؟ بايد براش چيكار كنيم؟
بايد بهش خون بديم
اما تجهيزات نداريم
من هيچي نميتونم بشنوم هيچ كس اينجا نيست
مرده ام؟
اما خيلي از مردم رو تو دردسر انداختم
من بيفايده و خودخواهم
اگر برم بهشت ديگه ميتونم خوشحال باشم؟
مياكا
يويي؟
مياكا,كجايي؟
نميدونم,اما فكر كنم كه هنوزم توي
همون دنيايي هستم كه با همديگه اومديم
منم همين فكر و ميكنم....بهم بگو ببينم,بدجور صدمه ديدي,مگه نه؟
يويي,تو از كجا ميدوني؟
مياكا,برگرد
بي فايده است,فكر نكنم ديگه بتونم برگردم
چرا؟! تسليم نشو! برگرد
مياكا
من حتي نميتونم زندگي يه دختر جوون رو نجات بدم؟
قدرت امپراتوري انقدر كمه؟
من راهي پيدا ميكنم كه بتونم تو رو برگردونم
مياكا,پس تسليم نشو
يويي,ديگه خيلي ديره
فكر ميكني اگه بميري كسي خوشحال ميشه؟
خوب گوش كن!چيزي نميشنوي؟
گوش كنم ...؟
صداي كسايي كه براشون با ارزشي رو نمي شنوي؟
اگه اون به خون احتياج داره
اگه اون خون بايد داشته باشه
من تمام خون بدنم رو بهش ميدم
زنده بمون,مياكا
برام مهم نيست بميرم فقط تو نمير , مياكا
مياكا,زنده بمون
نمير,مياكا
مياكا,تو نبايد بميري
من تسليم نميشم
مياكا
من نميميرم
خونريزي متوقف شد
مياكا
تاماهومه
هوتوهوري
نوريكو
من زنده ام
آره
واقعاً تاماهومه اس
كوچولوي احمق انقدر نگرانمون كردي
واقعاً ... خدا رو شكرت
خدا من ! اصلاً فكرشم نميكردم يه دختر احمق و پرخوري مثله تو
كه تنها مزيتي كه داره شاديه,بخواد اين طوري بميره
دارم برات,نوريكو
نوريكو هم خيلي نگرانت بود
آره,ميدونم,صداي همتون و شنيدم
بخاطر همينم برگشتم بخاطر همينم نمردم
ازهمتون ممنونم
بخاطر دوستانش كه صداش ميكردن
راهبه ي سوزاكي به زندگيش بازگشت
ميدونستم!واقعاً مياكا راهبه ي سوزاكيه
راهبه ي سوزاكي همراه با
سه جنگجوش به كوه تايكيوكو رسيدن
چي ...؟
منظره يهو عوض شد
شماها احساس واقعيتون رو نسبت به همديگه,به من نشون داديد
تو كي هستي؟
كسي كه شماها دنبالشيد
پس,اينجا ... كوه تايكيوكو هستش؟
خوش اومدي,مياكا
يا شايدم بايد راهبه ي سوزاكي صدات كنم؟
تايتسوكون؟
قابله تقدیره كه تو انقدر مراقب سه جنگجوت هستي
و همين طور وفاداري همراهانت نسبت به تو
من بهت ميگم چجوري به جهانت ميتوني برگردي
ترجمه از : ساشلي http://forums.animworld.net/